依頼を断られると、「条件を変えればお願いできるかも」と次の一文を足したくなる。けれども、まず返したいのは、返事をくれたお礼と、今回の回答を受け取ったことである。追加のお願いをせず、ここで用件を閉じる返信も選べる。
相手が代案を出しているかを先に読む
「今回は難しいです」と「今週は難しいですが、来週なら対応できます」では、次に返す内容が異なる。後者なら来週の条件を相談できるが、前者には代案が示されていない。
| 相手の返事 | 返信でできること |
|---|---|
| 今回は難しい | 回答を受け止め、お礼を返す |
| 来週なら可能 | 来週の範囲で具体的に調整する |
| 今後の依頼も控えてほしい | その意思を受け止め、再依頼を控える |
断りの理由が詳しく書かれていなくても、聞き出す必要はない。忙しさ以外の事情を説明したくない場合もある。「本当は何が嫌だったのか」を返信で探ろうとすると、相手にもう一度断る負担をかけてしまう。
社外の依頼と、親しい相手への誘いの文例
次の二つは、今回の用件を終えるための編集部作成例である。予定変更の合意や、再依頼を取り付ける文ではない。
社外メール:協力の依頼を断られた場合
件名:Re: 社内勉強会へのご協力のお願い
ご検討いただき、ありがとうございました。今回はご対応が難しいとのこと、承知いたしました。お忙しい中、ご返信いただき感謝いたします。
使える条件:まだ成立していない依頼に、断りの返答を受けた。/使わない場面:合意済みの業務が中止された場合。今後の対応を別途確認する必要がある。
親しい相手へのチャット:食事の誘いを断られた場合
返事ありがとう。今回は難しいんだね、わかったよ。予定を見てくれてありがとう。
使える条件:普段からこの口調で話す相手で、予定を確認してくれたことが分かる。/使わない場面:相手が予定を見たか分からないとき。最後の一文は省いてよい。
相手がしていないことへのお礼は足さない。「ご検討いただき」も、検討する依頼への返事に合うかを見る。親しい相手なら「返事ありがとう」だけで十分な場面もある。
残念さと、相手へ求めることを分ける
感情は「来てもらえず残念」、事実は「今回は難しいと返事があった」。この返信では、新たなお願いをしないという選択ができる。三つに分けたとき、「お願い」の欄を無理に埋めなくてもよい。
「せっかく準備したのに」「みんな楽しみにしていたのに」と添えると、相手に決定を変えるよう求める文に近づく。残念さを持つことと、その気持ちを相手に引き受けてもらうことを分けよう。
「またぜひ」も必須ではない。今後の相談を望む場面なら使えるが、相手が距離を取りたいと伝えている場合や、自分も次を考えていない場合は、今回のお礼で終えられる。続く約束を作らなくても、冷たい返信になるとは限らない。
相手にもう一度返事を求めず、送信する
最後に、返信文の疑問文を見直す。「どうしても難しいですか」「では別の日は」と書いていれば、それはお礼に加えて新しい依頼をしている。相手から代案がないなら、一度外して読んでみよう。
仕事の依頼なら、自分側の調整は別に進める。次の候補を探す、予定を変えるなどの段取りまで、断った相手へ任せる必要はない。
今回の返信は、返事へのお礼と受け止めを伝えたところで区切れる。自分が断る側になったときは、誘いを断る言い方で、相手に期待を残しすぎない返し方も確かめられる。
