誘いを断るなら、「お誘いありがとうございます。今回は参加を見送ります」と、お礼と今回の返事を短く伝えられる。理由を詳しく言いたくないときも、予定を作り話にする必要はない。友人や同僚からの私的な誘いに、まだ参加すると答えていない場面で使う形である。
文面の最後で「また誘ってください」と書きかけて止まったら、次も誘ってほしいのかを確かめたい。まだ決めていないなら、二文で終えてよい。まず相手と伝え方から文例を一つ選び、最後の一文を自分の希望に合わせよう。
相手・メールか会話か・断る範囲から文例を選ぶ
今回は参加しないと決めた、私的な誘いへの返事が対象。すでに参加を約束した会の取消しや、仕事として参加を求められた場面は、下の文例だけで済ませない。
| 誰に、どう伝える? | 最初に見る文例 |
|---|---|
| 上司・先輩にメールで返す | お礼を添えた丁寧形 |
| 同僚にメール・チャットで返す | 短く要件を伝える基本形 |
| 親しい友人にLINE・チャットで返す | いつもの距離感の短縮形 |
| 親しい相手との会話で一度伝える | 短縮形を、声に出すときの使い方 |
| 改まった相手との会話で一度伝える | 丁寧形の二文 |
文例を選んだら、今回だけ断るのか、今後も同じ集まりを控えたいのかを確かめる。
- 今回は断る。次のことは未定: 選んだ二文で終える。「また」は足さなくてよい。
- 今回は断る。次も誘ってほしい: 次の誘いを望むときの一言を添える。
- 今後も同じ集まりを控えたい: 「今回」だけでは伝わらない。断る範囲の決め方を先に読む。
飲み会のグループLINEなら幹事への連絡と文例、誘いではなく仕事の依頼なら依頼を断る文例へ進める。
誘いの断りは、お礼と今回の返事を短く伝える
最初に決めるのは、今回参加するかどうかである。参加しないと決めたら、次の二つを短く書く。
- 誘ってくれたことへの一言(お誘いありがとうございます)
- 今回の返事(今回は参加を見送ります)
次も誘ってほしいなら、ここへ「また誘ってください」を足す。まだ分からないなら足さない。「また」は丁寧に見せるための飾りではなく、次の誘いを望む言葉だからである。
理由を添える場合も、実際の事情だけを書く。予定がない日に「予定が入っている」と作ったり、行きたいと思っていないのに「ぜひ行きたかった」と重ねたりする必要はない。詳しい理由を伝えず、今回の参加意思を返す形も選べる。
本当に行くか迷っている場合は、断りと保留を分ける。出欠の締切を確認し、いつ返答できるかを伝える。一方、もう参加しないと決めたなら、理由がうまく書けるまで返事を延ばさなくてよい。相手が人数を決める場面では、辞退が分かることも大切になる。
送る前に三つに分ける — 感情・事実・お願い
下書きが長くなったら、感情・事実・お願いに分けて読む。丁寧そうな言葉を足す前に、何を伝えようとしているかを確かめるためである。
- 感情: 誘ってもらえたことへの気持ち。お礼を言いたいなら、一言添える。
- 事実: 今回は参加しないと決めている。
- お願い: 次も誘ってほしいか。希望がなければ、この部分は空けてよい。
三つに分けるのは、三つすべてを文に入れるためではない。自分がまだ決めていない希望を見つけ、勝手に埋めないためである。関係を大切にしたいことと、次の食事会にも誘ってほしいことは別々に考えられる。
下書きの「残す・直す・外す」を決める
たとえば、今回は参加しないと決め、次の誘いはまだ考えていない人の下書きを見直してみる。次の表は、送信用の完成文ではなく、編集部が作った見直し例である。
| 下書きにある言葉 | 自分の状態を確かめる | 直し方 |
|---|---|---|
| お誘いありがとうございます | 声をかけてくれたことへお礼を伝えたい | お礼として残す |
| ぜひ行きたいのですが | 本当に行きたいのか、丁寧に見せたいだけなのか | 行きたい気持ちがなければ外す |
| 難しいかもしれません | 今回は参加しないと決めている | 「今回は参加を見送ります」に直す |
| また誘ってください | 次も誘ってほしいかは決めていない | 今は外す |
この条件なら、残るのはお礼と今回の返事の二文である。短くするために気持ちを消したのではない。実際には持っていない希望や、もう決めたことを曖昧にする部分を取り除いた。
自分の下書きにも同じ順で目を通す。理由が事実なら残してよく、話したくない事情なら詳しく書かなくてよい。「お店がつまらなそう」など相手の企画を評価する一文は、今回の出欠を返すために必要かを考えてから残す。
理由を詳しく言わずに断る文例 — 同僚・先輩・友人へ
次の三例は、いずれも「今回は参加しない。次の約束はしない」という同じ用件を伝える。丁寧さを変えても、返事の内容は変えない。
基本形(同僚・友人へ、メールかチャットで)
お誘いありがとうございます。今回は参加を見送ります。
使える条件: 私的な誘いに、今回は参加しないと決めて返すとき。次も誘ってほしいかはまだ決めていなくてもよい。/使ってはいけない相手: 勧誘目的の相手や、断りを無視して圧力をかける相手。すでに参加を約束した予定の取消しにも、そのままは使わない。
丁寧形(上司・先輩へ、メールで)
お誘いいただきありがとうございます。せっかくのお声がけですが、今回は参加を見送ります。
使える条件: 上司・先輩などからの私的な誘いに、改まった文で辞退を伝えるとき。/使ってはいけない相手: 参加が業務上の指示として扱われていて、出欠の調整が必要な場面や、強い圧力がある相手。言い方だけで解決しようとしない。
短縮形(気心の知れた相手へ、チャットで)
誘ってくれてありがとう。今回は参加しないね。
使える条件: 普段から短い言葉を交わす相手の私的な誘いを断るとき。/使ってはいけない相手: 改まったやり取りが必要な相手や、断りを無視する相手。予約済みの会への取消し連絡にも、そのままは使わない。
口頭で一度返すときも、親しい相手には短縮形、改まった相手には丁寧形の二文を使える。声に出して不自然な硬さがないかを確かめ、参加しないという返事は曖昧にしない。その場の説得への対応を覚えるための文例ではないので、断りを無視される場合は文例を使わない場面を確認する。
次も誘ってほしいときだけ、一言を添える
次も誘ってほしい場合は、選んだ形に合わせて「また声をかけてもらえるとうれしいです」などの希望を添える。将来の参加を決めていないなら、「次は必ず行きます」とは書かない。
「伺えそうにありません」で断ってもよいか
「伺えそうにありません」は、行けない見込みを丁寧に伝える表現で、辞退の返事として使われることもある。ただ、人数を確定する相手には、まだ調整中なのか、参加しないと決めたのかが分かる書き方を選びたい。すでに辞退を決めているなら、上の丁寧形のように「今回は参加を見送ります」と結ぶ。
「難しいかも」「行けたら」と書き足す前に、それが今の自分の状態かを確かめる。敬語を増やすことと、返事を未確定にすることは別である。
相手と媒体で変える言い方
- 上司・先輩 × メール: 丁寧形を手がかりにする。私的な誘いへの返事か、仕事の出欠調整かを先に確かめる。
- 同僚 × チャット: 普段のやり取りに合わせ、基本形か短縮形を選ぶ。急いで返すために、参加意思まで曖昧にしない。
- 職場の飲み会 × LINE: グループへの返信と幹事への個別連絡は、飲み会の断り方(LINE)で確かめる。
- 会議・行事に行けない: 出席が前提の場への連絡は欠席連絡の言い方へ。
- ママ友からの誘い: 子ども同士の関係が絡む場合はママ友の誘いと距離の一言で条件を確かめる。
使える条件と、使ってはいけない相手
三例は、今回は参加しないと決めた私的な誘いへの返事に使う。「今回」とだけ伝えても、今後の誘いを断る意思まで伝えたことにはならない。今後も同じ集まりへの参加を控えたいと決めているなら、「今後も、この集まりへの参加は控えます」のように、断る対象を示す。特定の集まりを控える話を、相手との関係すべてを断つ話へ広げなくてよい。圧力をかける相手への説得には使わない。
勧誘への返答は営業メールの断り方へ進む。断りを無視される、脅される、仕事上の不利益をほのめかされるなどの場合は、文例を変えて一人で説得を続けず、職場の相談窓口などへ相談する。
一度書いた返事を、条件に合わせて見直す
以下は編集部が作った練習である。まず条件を読み、下書きの最後をどうするか決めてから、見直し方を開いてほしい。相手がどう感じるかを当てる問題ではない。
今回は断るが、別の機会には誘ってほしい
「また」の一文を残す。次も誘ってほしい希望は伝えられるが、参加できると決まったわけではない。「次は必ず」と参加の約束まで足していないかを見る。
今回は断りたい。次も誘ってほしいかは決めていない
「また」の一文を外し、基本形・丁寧形・短縮形のいずれかで終える。理由を聞かれても、詳しく話したくなければ事情を追加しない。丁寧にしようとして架空の予定を作らない。
断ったあと、別の日ならどうかと再び聞かれた
まず、日付だけが合わないのか、その集まりへの参加を見送りたいのかを確かめる。前者なら、実際に行ける日が分かる場合だけ代案を出す。後者なら、返事の対象を「その日」から「今回の集まり」へ直す。今後も同じ集まりを控えたいと決めているときだけ、その範囲を伝える。相手との関係すべてを断る言葉まで広げなくてよい。
理由を詳しく聞かれたときも、答えられる範囲を先に決める。日程変更の相談なのか、事情の説明を求められているのかで、必要な返事は違う。自分の予定や体調を細かく話したくなければ、説明する範囲を区切って、今回の参加意思を改めて伝える。断りを無視されている場合は、理由を増やして説得を続けない。
断ったあとに返信がなくても、怒っているとは決められない。断りが届いていて、追加の調整がなければ、了解の返事を求めて催促しなくてよい。
下書きの最後を一度だけ読み直す。「また」が自分の希望なら残す。希望していないなら外す。今回伝えたいことと、書いた文が合っていれば、相手の反応を予想して書き直し続けなくてよい。宛先や条件も点検したい場合は、送る前の10項目チェックを使える。返信が整ったら、ここで終えてよい。