支払い催促の言い方を仕立てる — 取引先への初回メール

月末の支払期日を五日過ぎても入金がない。金額を思うほど文面が硬くなり、送れないまま夜になっている。

仕立て屋の短答

条件を直して

事業者間の初回確認なら、「支払期日が◯月◯日の◯◯代金について、本日時点で入金を確認できておりません。お支払い状況をご確認のうえ、◯日までにご連絡いただけますか」と書ける。期日・金額・請求書番号は実際の記録と照合し、相手が支払っていないとは決めつけない。初回に返答がない、支払いを拒まれた、金額や納品内容に争いがある場合は使わず、担当部署や取引かけこみ寺などの専門窓口へ相談する。

使える条件相手と媒体に合わせて条件を直してから送る内容です。

止まる条件初回の確認に返答がない、支払いを拒まれた、金額や納品内容に争いがある場合は、一般の催促文を重ねず担当部署や専門窓口へ相談する

記事の確認日・見直し予定
確認日
次回確認
見直し周期
年1回見直し(相談窓口の名称・連絡先を確認する)
支払い催促の言い方を仕立てる — 取引先への初回メールの要点と、送る前に確認する条件を表した図
文面を送る前に、使える条件と止まる条件を先に確かめるための図です。

入金が確認できないまま日が過ぎると、「なぜ払ってくれないのか」と書きたくなるかもしれない。けれど、今分かっているのは、こちらで入金を確認できていないということだ。請求書の宛先や手続き状況、自分の確認漏れなど、確かめる点が残っている。初回は相手の事情を決めつけず、確認した事実と連絡のお願いを仕立てよう。返答がない、支払いを拒まれた、金額や納品内容に争いがある場合は、この文例で対応を続けず相談に切り替える。

支払い催促のメール — まず送れる一文

骨組みはこうである。「支払期日が◯月◯日の◯◯の代金について、本日時点で入金を確認できておりません。お手数ですが、お支払い状況をご確認のうえ、◯月◯日までにご連絡いただけますか」。期日・金額・請求書番号を手元の記録と照合し、連絡をお願いする日は必要な期限に合わせる。

「お支払いいただいていません」と「こちらで入金を確認できておりません」は、同じ事実を述べているわけではない。前者は相手が支払っていないという説明で、後者は自分の確認状況の報告である。手続き済みかどうかが分からない段階では、自分が確認できた範囲を書く。

使えるのは一度目の確認までである。お願いするのは「支払え」ではなく「確認して、連絡がほしい」。ここまでが文面の仕事で、その先は文面の仕事ではない。

送る前に三つに分ける — 感情・事実・お願い

冒頭の例文を分解する。

  • 感情: お金の話で関係を壊したくない。ただ、入金がないままでは次に進めない。
  • 事実: 支払期日は◯月◯日で、本日時点で入金を確認できていない。
  • お願い: 支払い状況を確認して、◯日までに連絡してほしい。

下書きに「御社の対応はいかがなものか」といった怒りの一文が残っていたら、確認したい事実と分けてみる。感情の布をそのまま相手に渡す必要はない。読み直しても責める言葉を外せないときは、送信前に時間を置く。ただし、必要な期限や社内での対応も確かめ、迷う場合は担当部署に相談する。一晩待つことを全員の決まりにはしない。

事実の布は、請求書と突き合わせて固める。期日、金額、請求書番号、宛先。一つでも記憶で書くと、間違っていたときに確認の体裁が崩れる。

文例 — 基本形・丁寧形・短縮形

基本形・丁寧形は、支払期日を過ぎても入金を確認できない事業者間取引の、初回メールの文例である。短縮形は、そのメールを実際に送ったあとで担当者へ知らせる補助連絡として使う。入金済みのお礼や、対面で読み上げる台本としては用意していない。

基本形(取引先への初回確認メール)

支払期日が◯月◯日の「◯◯」代金(請求書番号◯◯)について、本日時点で入金を確認できておりません。行き違いでお手続き済みでしたら、失礼いたします。お手数ですが、お支払い状況をご確認のうえ、◯月◯日までにご連絡いただけますか。念のため、請求書を再度添付いたします。

使える条件: 支払期日を過ぎて入金を確認できない取引先への、一度目の確認。請求書の期日・金額・宛先を確認済みで、請求書を再添付する場合。/使ってはいけない相手: 二回目以降の催促になる相手、支払いを拒んでいる相手、金額や納品内容に争いがある相手、友人・家族との個人的な貸し借り。

丁寧形(長い付き合いの取引先)

いつもお世話になっております。支払期日が◯月◯日となっている◯◯の代金について、本日時点で入金を確認できていないため、ご連絡いたしました。行き違いでお手続き済みでしたら失礼いたします。恐れ入りますが、お支払い状況をご確認のうえ、◯月◯日までにお知らせいただけますと幸いです。

使える条件: 請求書の期日・金額・宛先を確認済みで、支払期日を過ぎて入金を確認できない継続的な取引先への一度目の確認。/使ってはいけない相手: 二回目以降の催促になる相手、支払いを拒んでいる相手、金額や納品内容に争いがある相手、友人・家族との個人的な貸し借り。過去にも遅れが続いている場合は、文体の選択で対処せず、取引条件や支払い状況を担当部署や専門窓口に相談する。

短縮形(メール送付後、担当者チャットでの一報)

◯月◯日期日の◯◯の代金の件で、確認のメールを先ほどお送りしました。入金がまだこちらで確認できていないためです。お手すきの際にメールをご確認いただけますか。

使える条件: 初回の確認メールを実際に送付済みで、普段からやりとりのある担当者に、そのメールの確認をお願いするとき。「先ほど」は送った時刻に合わせて直す。チャットだけで連絡するかは、社内の取り決めや記録の残し方を確認する。/使ってはいけない相手: 確認メールを送っていない相手、普段チャットを使わない相手、初回の確認に返答がない相手、支払いを拒んでいる相手、金額や納品内容に争いがある相手、友人・家族との個人的な貸し借り。

相手と媒体で変える言い方

  • 経理部門宛て: 基本形の期日・代金・請求書番号を実際の記録に合わせる。番号と期日は、先方が請求内容を照合する手がかりになる。
  • 顔の見える担当者宛て: 丁寧形を基本にし、チャットの短縮形を一報として添える。担当者個人を責める構図を作らないこと。遅れの原因が担当者の処理漏れであっても、それを指摘する仕事はこちらの文面にはない。
  • 個人事業主どうし: 基本形でよいが、期日の合意がメールや契約書に残っているかを先に確かめる。期日の記録がない場合、「期日を過ぎている」という事実の布が弱く、確認の形が取りにくい。次回からの改善点として、期日は書面に残す。
  • 媒体: 普段の連絡方法や社内の取り決めを確認し、期日・請求書番号・確認内容を後から見返せる形で連絡する。チャットの履歴を保存・参照できるかは、利用するサービスや設定によって異なる。電話で確認した場合も、合意した内容を記録に残す方法を確かめる。記録の法的な効力はこの記事では判断せず、必要な場合は専門窓口に相談する。

入金確認への返答がなく対応に迷う場合や、金額・納品内容に争いがある場合は、一般の返信催促の文例へ進まず、担当部署や取引上の相談窓口に状況を相談する。

入金とは別の、通常の日程調整などで返事を待っている場合に限り、返信が来ないときの催促を参考にできる。支払い以外の資料や納品物を初めて確認する用件なら、催促メールの言い方で使用条件を確かめる。

使える条件と、使ってはいけない相手

この記事の型が使えるのは、事業者間の取引で、支払期日を過ぎた入金を初めて確認する場面だけである。二回目以降の催促、支払いを拒んでいる相手、金額や納品内容に争いがある場合には使わない。友人や家族との個人的な貸し借りにも使わない。関係の性質が違いすぎ、文面の型で扱える範囲を超える。

初回の確認に返答がない場合や、支払いを拒まれた場合は、相手の意図を推測して強い文面を重ねず、担当部署や専門窓口に状況を相談する。中小企業・個人事業主・フリーランスの取引上の悩みは、中小企業庁の委託事業である取引かけこみ寺で、相談員や弁護士に無料で相談できる。相談用フリーダイヤルは0120-418-618(2026年10月8日確認)。受付方法などはリンク先の案内で確かめよう。この記事では法的な督促や回収の手順は扱わない。

この文面を使わない条件

  • 初回の確認に返答がない、支払いを拒まれた、金額や納品内容に争いがある場合は、一般の催促文を重ねず担当部署や専門窓口へ相談する
  • 怒りが文面に残るなら送信前に時間を置く。必要な期限や社内での対応も確認する

CHECK BEFORE SENDING

送る前の三つの確認

送る感情を切り離した初回の確認メールを、事実だけで組んで送れる状態
止まる初回の確認に返答がない、支払いを拒まれた、金額や納品内容に争いがある場合は、一般の催促文を重ねず担当部署や専門窓口へ相談する
読み直す迷いが残るときは、返事の期限を確認してから読み直す。急ぎでなければ一晩置いてもよい。当日の欠席など、必要な連絡は翌日に延ばさない

ユズが次に試すこと

請求書の期日・金額・宛先と入金の確認状況を確かめ、初回の確認文を組む。感情的な表現が残るなら時間を置き、必要な期限や社内対応も確認する

SOURCES

出典・公的資料

  1. 取引かけこみ寺事業(中小企業庁委託事業)公益財団法人 全国中小企業振興機関協会 · 2026/10/8確認
  2. 敬語の指針(平成19年2月2日 文化審議会答申)文化庁 · 2026/8/13確認

よくある質問

この文例はいつ使えるか。使ってはいけない相手はいるか。

支払期日を過ぎて入金を確認できないときの、取引先への一度目の確認で使える。二回目以降の催促、支払いを拒んでいる相手、金額や納品内容に争いがある場合、友人や家族との個人的な貸し借りには使わない。初回の確認に返答がない場合も、一般の催促文を重ねず担当部署や専門窓口へ相談する。

「行き違いでしたら」はどんなときに添えるか。

振込と入金確認の時間差や、こちらの確認漏れが考えられる場合は、「行き違いでお手続き済みでしたら失礼いたします」と添えられる。相手の反応を保証する一文ではなく、手続き済みの可能性を残す書き方である。

確認しても支払われないときはどこに相談すればよいか。

担当部署や取引上の相談窓口に状況を相談する。中小企業・個人事業主・フリーランスの取引上の悩みは、中小企業庁の委託事業である取引かけこみ寺で、相談員や弁護士に無料で相談できる。相談用フリーダイヤルは0120-418-618(2026年10月8日確認)。受付方法などの最新情報は、出典の事業実施機関の案内で確認する。この記事では法的な督促や回収の手順は案内しない。